Hold fast to the right (항상 선한것을 고집하라)

자색의 사랑초 꽃이 더욱 예뻐보입니다 ,,

Come and sit by the side of your mother my boy
You have only a moment I know

And stay while I give you this parting advice
It is all that I have to bestow

사랑하는 나의 아들아, 이리와서 어머니 곁에 앉아라
네가 시간이 없다는 것을 나는 안다 ,,

너에게 이별의 말을 할때까지만 기다려다오
이것이 내가 마지막으로 할수있는 거란다 ..

(＊) Hold fast to the right, hold fast to the right
Wherever your footsteps may roam

Oh for sake not the the way of salvation my boy
That you've learned from your mother at home

아들아 항상 선한 것을 택하라, 항상 선한것을 고집하라
너의 발걸음이 어디를 떠돌게 될지라도

애야 ~ 집에서 너의 어머니로 부터 배웠던
구원의 길을 저버리지 말거라,,

In your satchel you'll find there's a Bible my boy
It's the book of all others the best

It will teach you to live and prepare you to die
And will take to the gates of the blest

아들아 너의 손가방안에서 성경책 한권을 보게 될것이다
이것은 다른 모든것들 중 최고인 바로 그 책이다

성경책은 앞을 가로막는 둑 앞에서 너를 도울 것이고, 죽음앞에선
너의 마음을 준비시킬 것이며 축복의 그 문으로 너를 인도할 것이다 ,,


이제막 사회로 진출하려는 아들에게 어머니의 마음을 잘표현한것 같습니다 ,
부모님들의 마음은 다 같은것이겠죠 ...

그럼 어떻게 하면 사회에 나가서 여러사람들과 잘조화를 이루며 살아가는것이 정답일까요 ,,
제생각은 이렇습니다 , 그것은 성숙한 한 시민으로서 남을위해 배려도 할줄알고
기본 공중도덕도 잘지키는것이라고 생각합니다 ,

언뜻 생각하면 별거아닌것 같지만 생각해보면 ,그거 보통 어려운것이 아닙니다 ,,
집에서 문열고 나오면 ,,우측통행하기,길가에 담배꽁초나 휴지 버리지않기 ,

신호등 지키기 ,공중화장실 잘 지키기 술한잔을해도 남한테 피해안주기 ,행락질서 유지하기,
가래침 안밷기 (외국사람들이 가장싫어 함).. 이밖에도 지켜야할것이 한두가지가 아닙니다 ,,

따지고보면 이모든것은 누가말을 안해도 지켜야할 기본인데 ,, 우리는 좀 하찮게 생각하는것같습니다 ,,
대한민국은 기본만 잘 지켜도 선진국이 될수있을것 같은데 ,, 사회생활 이란게 별다른게 없는것 같습니다

기본만 잘지켜도 성숙한 시민소리듣고 어딜가도 대우받습니다 ,,,
올림픽에서 금메달따는것도 애국이지만 나라에서 만든 법이나 질서를 잘지키는것도 애국이라고 생각합니다

갑자기 이말이 생각나는군요,대한민국사람은 집에서 문을열고 나오는순간부터
모두가 범법자라고 ,,, ㅡ,.ㅡ



감사합니다

- 자추 -