Little white church - Jim & Jesse

(＊ ) Oh the church in the valley oh ~ that little white church
Is the place I love so well
Now I'm sad and lonely yes I'm sad and lonely
For that little white church in the dell

♣ ♣ ♣

There's a little white church in the valley
That stands in my memory each day

And it seems I can hear the bells now ringing
Though I am many miles away

And many times in church on Sunday morning
That whole countryside would gather there

They would all kneel down by the altar
As they lifted up their voice in prayer

＊아마도 세상에서 가장작은 교회가 아닐런지요 ..
2~3명정도는 들어가서 기도하겟네요

They would sing the old song Rock of Ages
Oh Christ let me hide myself in thee

And I know some of them are now waiting
Just o'er the dark and stormy sea

I know that troubles all are ended
And happy forever they will be

They are waiting and watching up yonder
For the coming home of you and me

- Jim & Jesse -

＊두살차이의 형제지간인 짐앤제시 ( Jim 1927년생 Jesse 1929년생 )
크로스 피킹 연주의 절대자며 부르그래스의 중추적인 멤버이기도하다
제시는 52년도에 한국전에 참전하기도 ,,,,



슬프거나 외로울땐 골짜기의 작은 하얀교회에가
우리들의 보금자리다 ,

저멀리 교회에서 들려오는 종소리를 들으러
우리는 매일가곤했다 ..

일요일이면 시골에서는 모두모여 성찬대
계단아래서 기도하는 소리를 듣곤했습니다 ...



우리들의 어린시절과 미국사람들의 어린시절도 별반 다를게없네요 ,
이맘때쯤 교회정문에는 " 즐거운 여름성경학교 "라는 프랑카드가 걸리곤하죠 ..

저도 어릴때는 교회많이다녔는데 이제는 바쁘다는핑계로
교회근처에도 못갑니다 ..어설픈 변명 ,제가 생각해도 씁쓸합니다 .

시간나면 주일예배 가야지하면서 정작시간나면
다른볼일은바도 교회는 안가지네요 ㅡ,.ㅡ



루마니아 마라무라슈(maramures) 의 독특한 교회양식
여기도 우리네 어린시절 여름성경학교와 비슷하지요?


아담하고 소박한 이색적인교회 . 권위와상징인지는몰라도
교회도 리모델링해서 통나무나 흑벽돌로하면 경비도 절감되고 좋을텐데 ..

주여들으소서 ! 주여 용서하소서 !주여 들으시고 행하소서 !

감사합니다

- 자추 -