▶ 나의 애창곡

한송이 작은 수선화야 ~~ (小 小 的水仙花 )

자추61 2009. 1. 20. 23:36








♣ 小 小 的水仙花 好像是要說話
조그만 수선화가 뭔가를 말하려는 듯,

要說什麽話 小小的水仙花
넌 뭘 말하고 싶니? 조그만 수선화야.

小 小 的水仙花 小 小 的水仙花
조그만 수선화야. 조그만 수선화야.

是不是風吹 是不是雨打?
바람이 부는 거니, 비가 쏟아지는 거니?

有点 害怕 小小的水仙花
넌 조금은 무섭겠구나. 조그만 수선화야.

我不願離開 我心裏放不下
난 네가 마음에 걸려서 떠나지 싶지 않아.

小 小 的水仙花
조그만 수선화야.


- 가사출처 :Google -


등려군의 노래중에 월량대표아적심이나 첨밀밀,야래향 같이 잘알려진곡은아니지만
저는 등려군의 노래중에 이곡을 가장좋아합니다

성격탓인지는몰라도 너무 많이 알려진곡이나 남들이 다좋아하는곡들은
웬지 따라가는 느낌이 드는것같아서 좀 배제를 하는스타일입니다

각설하고 ~~ 鄧麗君(등려군) 웹상에 그에대해서 많이 나왔고
또 좋아하는분들도 많으실겁니다 저도 무척이나 좋아하죠 ...

그는 자기의 모국인 대만을 13살때 두루평정하고 일본으로건너가 전설이된다 ,
그리고 아시아를 잠재운후 중국인최초 링컨 센터에서 공연 라스베가스 공연 등등 ,,

중국 13억인구중에 낮에는등소평이 지배하고 밤에는 등려군이 지배할정도로
그가 한창일때는 한집건너 등려군 노래가 흘러나왔다고합니다 ,,

이건 허구가아니라 실제로 중국사람들한테 물어보면 잘아실겁니다
우리나라에서는 여명과 장만옥이주연한 첨밀밀 영화이후
비교적 늦게 알려진 인물이죠 .. 여기서 또하나의 의문점이생긴다
(제가 궁굼한건 찾을때가지 밤샘하는스타일이라서 )



水仙花 .. 이른봄 동절기에 가장 먼저피는꽃이 수선화죠 눈속에서도 피는
수선화를 옛 선비들은 이꽃과줄기를 보면서 시를 읇고 쓰고 했다고하네요 ..


그러면 등려군이 왜한국에서만 활동을안했나 . 아니 그가 42살에 죽을때 까지
한국을 한번도 방문한적이없다 .. 제생각에는 두가지로 분류할수있을것같습니다

하나는 정치적인 이유가아닐까요? 그당시 우리나라는 중국과국교를 맺음으로서
대만에서는 국교가 단절되자 한국을 질타하기시작하는데 이분위기에 등려군이 한국에서
공연을한다고하면 대만에서 어떻게보겠습니까 ? 다른건 제쳐두고라도
모양새부터가 안좋죠 후폭풍도 있을테고 ,,,

그것은괜찮은데 한발더나가서 한국은 성형천국이니
난징대학살의 삼분의이가 조선이라고 떠든 장본인이 대만 이라고 했다더군요 ,,
그래서인지 지금도 대만은 일본을 엄청따르고 좋아합니다 ,,

두번째이유는 등려군 전성기는 80년대입니다
그때 우리는 경제성장과 조용필이라는 대형스타가 한국을 장악하게됩니다
너나할것없이 조용필신드롬에 감히 밖으로 눈돌릴 여유가없던거죠 ..

사실 음악은 여러장르로 여러가수를 아는게 더좋은데 어찌보면
우물안 개구리 식이였는지도모르죠 ..

같은맥락으로 등려군이 활동하는 시기에는 장국영이나 알란탐 매염방
같은가수들은 명함도 못내밀던 시기였죠

그의 사망이후에 많은가수들이 대거등장하기시작했다고할수있습니다
1995년 등려군이죽자 묘지 근처에는 땅값이 많이올라갔다고합니다

그를추모하는 팬들이많으니까 자연히 사람이몰릴테고 그가운데서 장사라도 할려고
땅을 매입하는것같은데 실제는 그렇지가 안다고 합니다 ,,

땅을사는이유는 본인이 나중에 죽어서라도 등려군의 묘지근처에 묻히고 싶어서라는군요
그를 좋아하고 아끼는건좋은데 죽어서까지 그럴필요가 있을까요?
중국인들의 장묘문화는 못말리죠 ...



금보산 수정관에 있었던 등려군 ..
참배객들이 눈물도흘리고 좀더 마음의 연인으로 생각해서였는지모르지만 ,

사람들은 그녀를 추모하기 위해 사체를 화장하지 않고 그대로 매장하였다.
사후 50년 정도는 생전 모습 그대로 둘 예정이라고 한다.

사망 원인에 대해서는 공식적으로 기관지 천식으로 알려져 있으나
마약 복용설, 민주화운동 및 반정부운동에 관련한 중공공산당에 의한 암살설 등
여러가지 의혹이 있다.

사후 영원히 안식처로 보내자는 의견과 또 중국인들의 유교적사상인
죽으면 땅으로 가야한다는 의견등 결국 대리석으로 뚜껑을 덮었죠↓(그림 참조)



*등려군의 묘지*묘지에는 년중 등려군의 아름다운 노래가
밤낮으로 흘러 나오고 향 또한 꺼지지 않고 24시간 타오르고 있다.



      감사합니다

      - 자추 -


      '▶ 나의 애창곡' 카테고리의 다른 글

      Fields of Athenry ~ Eire Og  (0) 2009.02.23
      Queen - '39  (0) 2009.02.18
      Nothing Takes The Place Of You - Willam Bell  (0) 2009.01.13
      As pants the hart ~Maddy Piror & Canival Band  (0) 2009.01.13
      Hurt - Timi Yuro  (0) 2008.11.20