Red is the rose - Ennis Sisters

♣♣♣♣ Red is the Rose

Come over the hills, my bonnie Irish lass
Come over the hills to your darling
You choose the rose, love, and I'll make the vow
And I'll be your true love forever.

Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne

'Twas down by Killarney's green woods that we strayed
When the moon and the stars they were shining
The moon shone its rays on her locks of golden hair
And she swore she'd be my love forever.


>
- Ennis Sisters -

내사랑하는 아일랜드 아가씨인 보니가 저 언덕너머로 오네요 ,,,
내 사랑하는 그대가 언덕 너머로 옵니다 ,,,

당신이 선택한 장미와사랑 나는 그것을 다 지킬것을 다집합니다
그리고 내사랑은 영원할것입니다

붉은 장미는 정원 한쪽에서피고 백합은계곡에서 곱게 핍니다 ,,
맑고 맑은 보니강의 물은 유유히 흐르고
내사랑은 언제까지나 영원할것입니다 ,,,



Boyne 계곡의 강은 영국과 아일랜드의 치열한 전쟁이 있었던 유명한 곳이고
길라니 호수는 아일랜드 남서부에있는 아름다운 호수 입니다 ,,

아마도 전쟁에 나가기전 보니라는 아가씨한테 사랑을 고백한 내용이 아닌가 유추해봅니다
지그시 눈을 감으며 이곡을 듣고있노라면 아일랜드의 푸른대서양이 노래와함께
다소 몽환적이고 켈틱적인 분위기를 느낄수 있을것같습니다 ,,

더불어 캐나다의 세자매 " Ennis Sisters "가 더욱더 분위기를 잘살려 노래가 더욱더 빛이 납니다
동명 타이틀의 이곡은 이들의 첫번째앨범 이기도 합니다

"Red is the rose"이곡은 또 우리나라에서 CF계의 여왕이라고할수있는
후지타 에미(Fujita Emi)의 버전으로 웹상에 있습니다 한번 비교해서 들어도 좋습니다



아름답고 포근한 아일랜드 " Killarney Lake "





감사합니다

자추
印