▶ 나의 애창곡

Going back west

자추61 2011. 8. 7. 19:51



I was born and raised in the ghetto
난 게토에서 태어나 성장했어요
Talk with me and you'll know
나와 이야기 해요 그러면 당신은 알 거예요
I wasn't satisfied, with living on the side
난 여불떼기로 사는 것에 만족할 수 없었어요
I started looking around, for a possibility
난 가능성을 찾아 주위를 둘러 보기 시작했어요
Listen to my story, of what became of me
내 이야기 좀 들어봐요. 내가 걸어왔던 길을
I met a businessman
난 한 사업가를 만났어요
Who said he had some friends back east
그는 동부 쪽에 몇 명의 친구들이 있다고 말했어요
So why don't you come along
그리곤 따라오지 않겠느냐고 말했죠
Well we can help you at least
글쎄 적어도 나를 도울 순 있다고 했죠
We'll make you into a big star
날 대 스타로 만들어 줄 것이라고 했죠
By playing your guitar
나의 기타 플레이를 통하여
But the joke was on me
그러나 그건 나에 대한 농담이었어요
They left me flat to see
그들은 날 쌀쌀맞게 대했어요
Going back west
서쪽으로가면 


감사합니다

- 자추 -