The Highwaymen - Help me make it through the night

전세계적으로 너무나 유명한 곡
특히 우리나라에서는 그 인기가 더욱더 한것같습니다

우리나라 정서에 잘어울리는 곡이기때문이겠죠
이곡은 잘알다시피 크리스 크리스토퍼슨(Kris Kristofferson)이 만들어 1970년에 발표한 곡
조엔 바에즈, 스키터 데이비스, 앤디 윌리엄스, 올리비아 뉴튼 존, 패티 페이지 등
수많은 가수들이 불렀다.

원래는 컨트리 싱어 도티 웨스트(Dottie West)에게 준 곡이었는데
도티는 가사가 너무 직설 적이고 외설적이라는 이유로 거절하고

이 곡이 유명해지고 난 뒤에야 불렀는데 나중에 두고두고 후회했다 한다.
이 곡은 새미 스미스(Sammi Smith)가 불러 1971년 2월 20일자
빌보드 컨트리 차트 1위에 오르고 싱글 차트 8위에 올라 상업적으로 대성공을 거두게 된다.

미국뿐만 아니라 영국, 캐나다, 독일에서도 빅 히트를 기록하게 되고
새미 스미스는 이 곡으로 그래미 컨트리 여자 가수상까지 받고
크리스 크리스토퍼슨은 작곡상을 수상하게 된다

하이웨이멘(The Highwaymen)은 자니 캐쉬(Johnny Cash), 웨일런 제닝스(Waylon Jenninghs),
그리고 윌리 넬슨(Willie Nelson), 4명으로 구성한 컨트리 수퍼그룹(Counyrt Supergroup)으로서
1985년부터 1995년까지 3장의 앨범을 발표했다..

이들중 웨이런 제닝스는 2002 ,쟈니캐쉬는 2003년도에 사망했다 병명은 둘다 당뇨합병증이다 ..
특히 제닝스는 다리까지 절단하는 고초를겪었다

Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Layin' soft upon my skin
Like the shadows on the wall

Come and lay down by my side
'Till the early morning light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

I don't care what's right or wrong
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night

I don't care what's right or wrong
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
Lord, it's bad to be alone
Help me make it through the night

머리에서 리본을 떼세요
머리를 흔들어 머리카락이 내려오도록 해요
벽에 드리운 그림자처럼
내 곁에 가만히 다가 오세요

이리 와서 내 곁에 누워요
아침 햇살이 비칠 때까지
내가 갖고 싶은 건 당신 그리고 시간 뿐
이 밤을 지새도록 도와 주세요

어떤게 옳은지 그른지는 상관 없어요
알고 싶지도 않고요
내일은 어찌되든 신경 꺼요
오늘 밤 친구가 필요할 뿐

어제는 이미 가고 없고
내일은 보이지도 않아요
혼자 있긴 서글퍼요
이 밤을 지새도록 도와 주세요


우리나라에선 별로 알려지진 않았지만 칸츄리 매니아층에겐 많이 알려지고 유명한 가수다
칸츄리에 비트를 가미한 파워가 돋보인다

★ ★ ★ ★ ★

영국 옥스포드대 출신의 크리스 크리토퍼슨 전직 권투 챔피언 이자
미식축구선수 이였던 그가
한때 쟈니캐쉬의 재털이 청소 담당을 했으니 그의 집념이

얼마나 대단한가를 보여주는 대목이다
결국은 같은무대에서 이렇게 당당하게 같이합창을 하니 참으로 대단하십니다



Kris Kristofferson ..우리나이로 80 이네요 세월이 ,참 유수같군요
제가 유명한곡은 포스팅을 잘 안하는데 (어디서나 볼수있으니까 굳이 여기서 ... )

크리스 크리스토퍼슨을 좀 좋아해서..
노래도 노래지만 인간성을 ...^^

감사합니다

- 자추 -