Anna Kendrick - When I'm Gone

이 뮤비는 영화(Pitch Perfect 2)에서 나온 장면이 아니라 따로 제작 했다 (조회수 245,000,000 헐~)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊

I got my ticket for the long way round
나 말이야 멀리 여행 다닐 표를 구했어. 
Two bottles of whiskey for the way
여행갈 때 마실 위스키도 두 병 준비했지.
And I sure would like some sweet company
그리고 같이 갈 좋은 친구가 있으면 좋을 것 같아.
And I'm leaving tomorrow, what do you say
나 내일 떠날건데, 넌 어때(같이 가지 않을래)?
When I'm gone When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone
 내가 떠나고 나면, 내가 떠나고 나면, 넌 날 그리워할 거야. 
You're gonna miss me by my hair You're gonna miss me everywhere, oh
넌 내 머리결을 그리워하겠지. 어디서나 날 그리워하겠지. 
You're gonna miss me when I'm gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할 거야.
When I'm gone When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone
 내가 떠나고 나면 내가 떠나고 나면 넌 날 그리워할 거야
You're gonna miss me by my walk You're gonna miss me talk, oh
넌 내 발걸음도 그리워 하고, 내 말투도 그리워하겠지
You're gonna miss me when I'm gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할 거야
I got my ticket for the long way round
나 멀리 여행 다닐 표를 구했어. 
The one with the prettiest of views 
가장 멋진 경치를 볼 수 있는 곳 말이야
It's got mountains It's got rivers
거기엔 산도 있고, 강도 있고, 
It's got sights to give you shivers
환상적인  멋진 풍경도 있지
But it sure would be prettier with you
하지만 너랑 같이 간다면 더 멋질거야.
When I'm gone When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone
내가 가면, 내가 떠나고 나면 내가 떠나고 나면 넌 날 그리워할 거야. 
You're gonna miss me by my walk You're gonna miss me talk, oh
넌 내 걸음걸이도 그리워 하고, 내 말투도 그리워하겠지
You're gonna miss me when I'm gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할 거야
When I'm gone When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone
내가 가면, 내가 떠나고 나면 내가 떠나고 나면 넌 날 그리워할 거야. 
You're gonna miss me by my hair You're gonna miss me everywhere, oh
넌 내 머리카락을 그리워하겠지. 어디서나 날 그리워하겠지.  
You're gonna miss me when I'm gone
내가 떠나면 넌 날 그리워할 거야. 
 

● ● 이곡은 무려 1937년에 나온 칸츄리 듀엣" Mainers Mountaineers" 의 곡이다
대략80년 댄 완전 구닥다리 곡인데
이후" Landshapes "가 컵으로 박자 맞추며 리메이크 했다

그리고 얼마전에 나온 뮤지컬 영화 '피치퍼펙트'에서
주인공이 오디션 때 부른 노래로 삽입댔다 (5월개봉)

이후 싱글로 내고 빌보드 탑10안에도 들어갈 정도로 인기를 끌었다
노래를 부른 " Anna Kendrick "은 요즘 좀 뜨는 미래가 기대되는 배우인데 목소리가 상큼 매력적이다

나도 이영화 봤지만 영화는 뮤지컬 영화라기보단
그냥 중간중간 노래부르는 장면이 자주 나오는데 뮤지컬 이라기엔 먼가 좀 아쉬운듯하다

암튼 노래 만큼은 기가막히게 끄집어내서 잘소화 했다
칸츄리가수 중에는" Emmylou Harris " 만큼 구닥다리 곡을 끄집어내서
성공 시키는 사람은 없다 그의 곡 상당 수가 리메이크다

대표적으로 빅히트 곡인 " pledging my love " 그 외 " wayfaring stranger " " if i needed you "
등등이 다 리메이크곡이다 , 노래부르는 재주외에 안목도 상당하다


The Bankesters - Cups (When I'm Gone) 칸츄리의 멋이 묻어나는 또다른 재미가 있는 곡이다
나름 얼굴과 몸매도 받쳐줌 ...^^ 하지만 가수는 오직 목소리다


영화 Pitch Perfect 2 中 오디션 장면 ~~



Mainers Mountaineers- Miss Me When I'm Gone



그리 어렵지 않으니 조금만 노력하면 여럿이서 하면 재미 있을것 같습니다



어린소녀가 넘 귀엽다

감사합니다

- 자추 -