Anna Reif - My Honey Needs No Money

in the morning a brandnew day ,
새롭게 시작하는 이 아침에,

your smily face is here to stay and your kisses ,
당신은 웃으며 여기에 있네요, 그리고 당신의 키스도,

catching me i'll be yours for eternity ,
나를 사로잡고 있네요. 나는 그대의 영원한 짝이 될거에요 .

(＊ ) my honey needs no money but emotions more than me ,
내 사랑은 돈도 필요없고, 나 이상으로 정이 필요하대요.

the way that she comes closer , make me crazy
그런 식으로 그녀는 내게 다가와서 오~ 나를 당황하게 하네요,

oh so sweet ,my honey needs no money
너무나 달콤한 내 사랑은 돈도 필요 없다네요.

cause she want me what i am , honey ooh
왜냐면 그녀는 바로 나를 원하기 때문이에요.

my honey i got you i'm a lucky man
내 사랑, 난 당신을 가졌어요, 난 행운의 남자.

in the evening be fore the night , feel you nearly by my side .
밤이 되기 전 저녁무렵 이면, 당신이 내 곁에 있는 걸 느껴요.

your temptations up to you . worth while going more to do .
당신의 유혹은 당신에게 달렸어요. 더욱 그래야할 가치가 있구요.




Anna Reif 의 라이브 영상입니다 ..
아가씨들의 라인댄스가 좋습니다


(이곡 역시 독일의 칸츄리 가수 Ernie Oldfield가 원곡입니다 .... )


- Ernie Oldfield -

이 가을 자전거나 바이크나 4륜바이크나 자동차로나 여행 하기엔 지금이 딱 입니다
덥지도 춥지도 않고 바람도 적당하고 단풍에 황금물결은 눈 까지 호사합니다

이런 기후조건 일년중 몇칠 안댑니다, 미루면 손해보는 느낌이 들죠
지금은 도로가 너무나 잘돼 있어서 맘만 먹으면 어디든지 갈수 있습니다

우리나라 도로수준 완전 선진국 수준입니다 (길 내다가 나라 망할것같음)
사실 길이 잘 딱여 있으면 다 좋을것같지만 꼭 그렇지도 않은것 같습니다

예전에는 강원도 양양이나 속초 한번 갈려면 비포장에 먼지 뒤집어 쓰고 차는 맨날 고장나고 (경유차는 더했음)
야간에 이정표는 둘째치고 가로등도 없고 눈 쌓이면 몇칠씩 묶곤했죠

터널 뚫리기전 미시령 한번 넘을려면 생사를 걸어야죠 ( 짐승은 왜 그렇게 많은지 밤에는 깡패보다 짐승이 더무서워)

그 바람에 그런대로 숙박업도 식당도 슈퍼, 카센타도 지역경제에 한 몪하죠
지금은 등산을 가도 거의 1박 안하고 동호 회원끼리 회비 걷어서 관광버스 대절해서
먹을것 까지 다 싸가지고 갑니다(심지어 커피 과자 까지 총무가 미리 다 알아서 해결 )

결국 그 지방가서는 껌 한통 안사고 화장실만 채우고 오죠
승용차는 온동내 주차장만 만들고, 쓰레기에 매연에 담배꽁초에 휴~~



지금은 어느 관광지를 가도 근처 식당들이 간판을 내린 집들이 많습니다
물론 시대가 변하고 또 업주의 안일한 직업의식도 한몪하겠지만
제 생각은 그래도 그지방 가믄 국밥 하나라도 팔아주는게 좋다고 생각 합니다

행여 맛이 조금 덜해도 즐기러 왔으니 걍 ~~ 넘어가구요
다 좋을수 만은 없잔아요 ...

또 먹드래도 인터넷 뒤져서 사람들이 와글 거리는 맛집만 찾지말구요 ^^
다는 아니지만 TV 맛집 그많은 손님 치를려면 글쎄요 ㅡ,.ㅡ
굳이 몇 시간씩 기다리면서 그럴필요는 없다고 생각합니다

" 이거 먹으려고 여기까지 왔는데 난 죽어도 사수 할거야 "
이런분들은 알아서 하시고 ㅎㅎㅎ

암튼 각설하고 여행이든 라이딩이든 드라이브든 먼지도 나고 덜컹 거리고
눈도 쌓이면 치우다가 손도 녹이다가 밤새 걸어도 보고

머~ 그래야 추억도 좀 쌓이고 기억에 남는것이 아닐까요
이상 허접한 글 끄~~~읏 ^^

감사합니다

- 자추 -