 They don't make 'Em like my daddy anymore  - 로레타린을 주제로한 영화 " 광부의 딸 "포스터 - I wasn't much more than a baby I thought he was a bear 나는 단지 아기일 뿐이었네. 나는 그가 곰이라고 생각했었지. The way my daddy carried me around 아빠는 나를 그렇게 데리고 다녔으니까. They said I learned to walk while holdin' on to just one finger 사람들은 내가 손가락 하나만을 꽉 붙들고 걸음마를 배웠다고들 하더라. On the hand of a man that stands at six-foot-three 키가 6.3피트인 아버지의 한쪽 손가락에매달려서 말이야. Not old enough to understand the meaning of depression 아무것도 모르는 모든걸 이해할 나이가 아니었지 Just something people talked about a lot 내게 그건 그냥 사람들이 자주 얘기하는 어떤 것이었어. My daddy wasn't one that tried to make no big impressions 내 아빠는 깊은 인상을 남기려고 노력하는 사람이 아니었어. Just one heck of a man that worked for what he got 가진 것을 위해 열심히일하는 그냥 보통 사람일 뿐이었어. They don't make men like my daddy anymore 사람들은 더 이상 우리 아빠처럼 굉장하지 않아 guess they've thrown away the pattern through the years 그들은 수년 동안 귀감을 저버린 거라고 생각해. In a great big land of freedom at a time we really need 'em 거대한 자유의 땅에서, 우리가 정말 필요로 할 때 말이야. They don't make 'em like my daddy anymore .. 그들은 더 이상 우리 아빠처럼 굉장하지 않아 - Loretta Lynn - ＠ Conway Twitty 와 즐거운한때인 Loretta Lynn
메모 :
'▶ Country ' 카테고리의 다른 글
|
