(* )Resham firiri resham firiri (x2)
Udera jauki danda bhanjang resham firiri (x2)
Ek nale bandook dui nale bandook mergalai takeko
Mirgalai maila takeko hoina mayalai dakayako
Sanoma sano gaiko baccho bhiraima rama rama
Chodera jana sakina maila baru maya sangai jam
Kukuralai kuti kuti biralolai suuri
Timro ra hamro maya priti dobatoma kuri
날아 갑니다 산의 산골짜기에
비단 옷감이 팔랑팔랑∼
총 한자루 총 두자루 산의 짐승을 겨눈다
짐승과 나 서로 대립하는 것이 아니라
서로 포용하며 사랑하는 것이다
총 하나가, 사슴을 노린다네
나는 사슴을 노리는 것은 아니네 사랑을 불러 왔네
나는 사슴을 노리는 것은 아니네 사랑을 겨냥 하네
개는 멍멍, 고양이는 야옹
개는 멍멍, 고양이는 야옹
남자와 여자의 사랑이 길에서 만났네
남자와 여자의 사랑이 길에서 만났네
* Resham (비단 손수건) Firiri (흔들다) *
'▶ Country ' 카테고리의 다른 글
Hazel Dickens - You'll get no more of me (0) | 2016.12.27 |
---|---|
June carter cash - East Virginia blues (0) | 2016.12.26 |
Ian Tyson - 50 years ago (0) | 2016.11.18 |
Nana Mouskouri - Seeing is believing (0) | 2016.11.14 |
Jim Reeves - Mexican Joe (0) | 2016.11.05 |