"Jimmy please say you'll wait for me.
I'll grow up some day you'll see.
Saving all my kisses just for you.
Signed with love forever true."
Joni was a girl who lived next door.
I've known her I guess ten years or more.
Joni wrote me a note one day,
And this is what she had to say
"Jimmy please say you'll wait for me.
I'll grow up some day you'll see.
Saving all my kisses just for you.
Signed with love forever true."
(중략 ~~)
- Conway Twitty & Joni Lee -
<해석 ..약간어설픔 >
내따랑 진석이오빠 !!!
내가 지금은 열댓살밖에 안댓지만 쬐끔만 더크면
내 사랑과 순정을 오빠에게 드릴테니 눈돌리지말고
저한테 한우물만 파세요 알앗지요? 제발 ...
허거거거걱 ~~ 얘 ~ 꼬마야 욜루와바 방금 모라고
스피치햇냐? 따랑? 참나 열댓살밖에 안된꼬마가 장난하냐?
너하고나하고는 나이차이도 많이나고
글구 넌 내스탈이아냐 ? 난 애들이아니라고 ,
오빠는 young man 이야 ,알긋냐?ㅎㅎ
그러니 순이야 ~~ 오빠를 잊어라 .
난너랑 "오빠 ~나잡아바라 ~ 하고 놀시간이없어 "
그러니 그만울어 뚝 !!
그날 순이는 오빠의 날벼락같은 이 말을 듣고
밤새도록 베개만끌어안고 울었답니다.
시간은가고 세월은 흘러 어느덧 순이도 숙녀가 되고
그잘나가던 진석오빠는 객지생활이 시원찬앗는지
결혼적령기도 한참지나고 다시 고향으로돌아왓는데
순이를 본순간 눈이 (@,.@)휘둥그래졋다.
순이는 그옛날 열댓살의 어린애가 아니엿다,
이런걸가지고 상전벽해라고하던가 ,
" 이바 자추씨 " 상전벽해는 세상이 몰라보게 변햇을때 쓰는문자야 ,
사람한테는 상전벽해라고하는게 아니야 " <== 힐님 말씀
( ㅡ,.ㅡ::)이긍 죄송합니다,간만에 문자좀쓸려고 햇다가.
제대로 망신 당하네 ..
좌우당간 넘어가서 순이는 한마디로 요조숙녀로 변햇다 ..
이리하야 진석이는 순이한테 청혼을하는 지경에 이르럿다 ..
그런데 세상일이 어디 내맴대로 뜻대로다대던가 .
진석이는 순이의 말을듣고그만 땅바닥에 철푸덕 앉고 말앗다 .
옛날 날벼락이 이제는 진석이한테로 돌아온것이엇다,어디들어보자
" 진석이오빠~~ 오빠가 저를무관심하게 여기면서 떠날때
저는 시간과함께 성숙한 처녀로변햇고 ,
나이가들어 저도 시집을가야하잔아요 .
그래서 결혼도 햇고요 ,지금은행복하게 잘살아요
그러니 오빠 머리에 쥐가 날정도로쓰리겟지만
이제는 그옛날순이를 잊어주세요 ,
마지막으로 ,제신랑은 아래사진에잇는
진석이오빠와 젤루친한 자추 오빠에요. ㅎㅎㅎ
진석이오빠 goooooooooood bye ~~~
좀어설프고 썰렁햇나요? 닭살이래도 이쁘게바주세요.
사랑이란 지나고보면 좀 유치한거래요 ..ㅎㅎ
미국의 칸츄리 가수중 20세기를 빛낸
큰 거목중에 한명입니다 ,성공도 햇구요 .
칸츄리챠트 1위곡을 무려 50곡이상 올려놓은
아주 대단한 가수이고
특히 20년이상을 로레타린과 듀엣으로도 유명합니다
지금흐르는곡은 1975년도에 그의딸인
Joni Lee 와함께 부른곡입니다
멜로디가 어디서 많이들어본것같은 친근한느낌입니다 ..
감사합니다
자추
'▶ Country ' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Corn Liquor - Buck Owens (0) | 2008.01.28 |
|---|---|
| [스크랩] 카우보이의 연인이 되고싶어라 ~~ Cowboy`s Sweetheart ,,,, (0) | 2008.01.28 |
| [스크랩] Waves On The Sea - Chad Mitchell Trio (0) | 2008.01.28 |
| [스크랩] 함께불러보는 ~~ Deep & Wide (0) | 2008.01.28 |
| [스크랩] I`ll fall in love again - Sammy Hagar (0) | 2008.01.28 |