▶ 나의 애창곡

Amore Amore - Claudia Jung

자추61 2008. 6. 6. 04:20

Amore Amore






Gestern noch Tranen und Trummer im Herz
Seele erfroren und Einsamkeit Schmerz
Das ist vorbei Amore Amore

Zartlich der Morgen die Hand die mich halt
Es ist wie in einer anderen Welt
Ich bin nocheinmal gebor'n
Amore Amore

Aus einem Tal das die Sonne nie fand
Fuhrtest du mich in ein schoneres Land
Uberall Blumen und Licht
Amore Amore

Warme und Zartlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln du sagtest sie mir
Ich trank sie kuhlen Wein
Amore Amore

Es war ein Abend wie viele vorher
Mude vom Wein und den Liedern am Meer
Wollte ich gehn
Da sagtest du leise

Bleib doch ein bischen und hore mir zu
Ich bin ja auch so alleine wie du
Da spurte ich es sofort
Amore Amore

* Claudia Jung *

..

국내포탈사이트에도 많이올라온 독일 여가수
" 클라우디아 융 ( Claudia Jung ) "

1964년에 독일에서 태어난 그녀는 사진모델, 여행가이드 등으로 일하면서
아마츄어 가수로의 경력이있다 1984년에 정식 데뷔하여
아름다운 음성과 가창력으로 인기를 얻고,
많은 음반을 출반하며 활발히 활동하고 있는데

특히 그녀의곡중에 "Je t'aime mon amour" (사랑하는이여) 는
웹상에 널리퍼져있는데 지금흐르는곡 Amore Amore 는 많이알려져 있지않다

저 개인적으로 이곡이 더맘에 듭니다, 칸츄리적 요소가 포함된듯한분위기에
이노래를 자꾸듣다보니까 Louise Tucker의 " Midnight blue "곡이생각나네요

E.L.O의 Midnight blue 도좋고 루이스터커의 미드나잇 블루도 좋습니다
익숙하지않아서그런지 평소독일어는 딱딱한느낌이들었는데 이렇게 노래로들으니까
솜사탕처럼 부드럽네요 ,, Amore amore(내사랑) 화장품도 생각이납니다


감사합니다

- 자추 -