Andy Griffith - Flop eared mule

영국의 버밍험에 어린이 오케스트라의 연주입니다 ...
이런 대공연장에서 어린이들이 훌륭하게 연주할수있는 분위기가 부럽습니다 ..

지금 연주하고있는 곡도 " Andy Griffith "의 칸츄리 곡입니다
이런 노래도 편곡을잘해서 훌륭한 연주곡으로 재탄생합니다


또 다른 bluegrass 연주 ..
색다른맛이있습니다



앤디 그리피스는 50~70 년대
아주유명한 텔레비전 연출자,배우 ,서던가스펠가수 ,TV쑈 진행자 (cbs)

칸츄리 가수 Gene Autry를 연상케 합니다
진오트리도 유명한 진 오트리 쇼로 유명했죠 진 오트리가 한말중에서

" 나는 뛰어난 배우도 아니고 훌륭한 가수도 아니다 , 그래도 사람들은 그걸 좋아 한다 "
라는 말을했는데 앤디 그리피스가 딱 그렇습니다

Use to have an old Banjo,
난 오래된 밴조를 갖고 있었지

It was all strung up with twine,
노끈으로 줄이 매여 있었지.

And the only song you could hear me sing was,
그리고 당신이 유일하게 들을 수 있는 내 노래는,

I wish that gal was mine.
저 여자가 내 여자였으면 좋겠어.

Well, I wish that gal was mine, boys.
글쎄, 저 여자가 내 여자였으면 좋겠어, 친구들.

I wish that gal was mine,
저 여자가 내 여자였으면 좋겠어.

And the only song you could hear me sing,
그리고 당신이 유일하게 들을 수 있는 내 노래는,

Was I wish that gal was mine.
저 여자가 내 여자였으면 좋겠어. 란 노래야.

Whoa mule, you kicking mule,
워~ 노새, 당신은 노새 몰아 ..

Whoa mule, I say,
워~ 노새야 , 난 그녀에게 말했지

I ain't got time to kiss you now,
지금 당신에게 키스할 시간이 없어.

My mule has run away.
내 노새가 도망가 버렸거든.

( 2 ＊ )

Took my wife to the barn yard,
내 아내를 농장으로 데려갔어.

And I sit her down to supper,
그리고 난 저녁을 먹자고 그녀를 앉혔지.

Well, she got choked on a turkey leg,
그런데 그녀는 칠면조 다리를 먹다 목에 걸렸지.

And stuck her nose in the butter.
그리고는 코가 버터에 박혔네 .

Stuck her nose in the butter,
코를 버터에 박았어.

Stuck her nose in the butter,
코를 버터에 박았어.

Well, she got choked on a turkey leg,
글쎄, 그녀는 칠면조 다리를 먹다 목에 걸렸지.

And stuck her nose in the butter.
그리고 코를 버터에 박았어



우리나라 가요도 이렇게 멋진 연주로 재탄생하니 훌륭합니다 ..
조아람 이 분 저도 직접 봤습니다 주로 향수의 가요를

전자 바이얼린으로 공연을 하는데
동문 체육대회 같은데 많이 초청 되더군요 ...

감사합니다

- 자추 -